Bienvenue à Räyhäkoski

En proie à la crise de la cinquantaine, Tarja, l’épouse-trophée finlandaise d’un directeur de banque parisien se met à réécouter des tubes de sa jeunesse. Le punk rock des années 70 de sa ville natale Räyhäkoski ne fait qu’empirer son mal de pays.

Sur un coup de tête, elle décide de tout plaquer et part à la recherche du paysage de sa jeunesse et ses rockeurs robustes et peu bavards dont le son sauvage de la guitare saturée est unique au monde. Retrouvera-t-elle ce monde tel qu'elle l'a laissé ?

Une auteure venue du froid, du très froid...

Qui est Milla Kaamos ?

Milla Kaamos est née en Finlande dans le paysage de son premier roman, We’ll Always Have Räyhäkoski, publié aux Etats-Unis par Propertius Press en octobre 2021. Pour le moment le livre est disponible uniquement en anglais.

Milla Kaamos a élu domicile à Paris où elle vit et travaille depuis 1995. Bien qu’elle ait commencé sa carrière de romancier en anglais, un oeuvre en français ne va pas tarder.

Elle a fait son Master en communication en Finlande, dans la faculté des sciences sociales de l’Université de Tampere, en 1990. Elle a poursuivi ses études quelques années et expériences professionnelles plus tard en France où elle a obtenu son D.E.A. en histoire contemporaine à l’E.H.E.S.S, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de Paris en 1996.

Comment décoder une femme nordique?

Grande, indépendante, éduquée et éventuellement blonde. Mais pas que. Sa langue est noire, son manteau trop grand, elle lave et recycle des pots à yaourt vides et commence à préparer sa déco de Nöel en août.

Ma femme islandaise Eirika a acheté un joli manteau mais ça fait un effet sac poubelle. La taille en-dessous serait plus jolie sur elle. Est-ce qu’elle a peur de grossir ?

Les Scandinaves ne se plaisantent pas au sujet des vêtements chauds. Bien se couvrir veut dire survivre. Un guide touristique en Laponie m’a confié combien c’est difficile de convaincre des touristes françaises de laisser la séduction de côté. Certes, une combinaison de ski qui ressemble à une peau de saucisse met bien en valeur les formes mais le slip et le soutif ne sont pas exactement ce que l'on entend par les sous-vêtements polaires. La coquetterie risque de rendre le husky-safari à -32°C fort désagréable.

La maison sentait d’anis et je pensais que ma copine suédoise Ingrid avait picolé du Pastis. Mais sa langue est toute noire. C’est grave, docteur ?

La réglisse salée contenant chlorure d’ammonium est une spécialité Scandinave que les non-initiées ont du mal à avaler. A l’origine, ces pastilles noires étaient vendues par les pharmaciens contre la toux. Petit à petit, les fabricants de bonbons se sont intéressés à ce produit et des versions plus sucrées ont fait leur apparition sur le marché en Suède, Finlande, Norvège, Danemark et même au Pays-Bas et en Allemagne. Personnes souffrant d'hypertension s’abstenir ; non seulement la racine de réglisse et le poivre noir que contiennent certains réglisses, mais aussi les 7% du chlorure d’ammonium suffisent à faire monter la tension.

Avec ma femme finlandaise Kaisa nous avons réparti les tâches ménagères de sorte que c’est moi qui fais les courses. Hier elle m’a demandé de lui ramener une triple boite de Tampax. C’était une blague j’espère ?

Certaines femmes scandinaves ont leur propre notion sur la répartition des tâches ménagères : « C’est toi qui les fais mais j’essaie de t’aider de temps en temps. » En fait, certaines ont été éduquées par leurs grand-mères qui s’en souviennent que trop bien avoir tout fait toute seules. Elles veulent s’en assurer que cela ne se reproduit pas.

Selon les études récentes les couples qui arrivent à partager les tâches ménagères d’une manière équitable ont plus de chance de rester ensemble. La répartition des tâches est un facteur clé dans la satisfaction maritale des épouses tandis que les époux ne font pas le lien entre la corvée ménagère et leur bonheur en couple.

Je viens de m’installer à Copenhague et je voudrais me mettre en contact avec les filles danoises. Mais on m’a dit que les scandinaves se méfient des petites attentions. Dois-je comprendre que les fleurs et les cadeaux sont bannis ?

Pas forcément. C’est la façon d’offrir qui compte. Pour les femmes scandinaves la relation entre homme et femme n’a rien d’un échange commercial. « Je t’invite au restaurant, tu m’invites chez toi après » ne marchera pas. Elle t’invite boire un verre chez elle si elle le sent, indépendamment de tes efforts financiers.

Pour Olena, mon épouse danoise, les grandes vacances riment avec la bronzette excessive. Bien qu’elle ait l’air de transpirer elle ne bouge pas de son transat. De quoi s’agit-il ?

Les neuf mois d’hiver dans les pays nordiques provoquent des contre-effets tels qu’une addiction au soleil. Malheureusement, la rencontre avec la peau laiteuse et les premiers rayons du soleil n’est pas sans risque. En plus, l’exposition aux UV dans les pays nordiques a été sous-estimée. Les études récentes montrent qu’au printemps, les radiations UV en Suède peuvent atteindre le même niveau qu’en Sicile. Pour lutter contre le mélanome, le gouvernement danois a lancé il y a quelques années une campagne intitulée Help a Dane qui incite les Français à rappeler aux touristes danois les risques du bronzage.

C'est quoi cette tradition chez ma femme finlandaise Jaana de passer une journée sans se maquiller et s’habiller correctement ?

Pour rester sublime la plupart du temps, les femmes Scandinaves ont la coutume d’avoir une journée hebdomadaire pendant laquelle elles se fichent totalement de leur look. Il n’est pas rare que le choix tombe sur le dimanche. Il s’agit de traîner sans maquillage en jogging usé, les cheveux gras en queue de cheval. Le droit d’être moche, ne pas sortir, sauf éventuellement pour sortir le chien ou se promener dans les bois. Bref, une journée pour rester seule avec ses pensées et charger les batteries pour la semaine à venir.

Une fois le dîner terminé, Priscila, ma copine norvégienne sort sa carte bleue et la pose sur la table du restaurant. Je suis vexé !

Depuis les temps des Vikings les femmes Scandinaves ont appris à gérer leur héritage et leur salaire, tandis que dans plusieurs autres civilisations occidentales les épouses agissaient sous contrôle de leur époux. Ainsi, sortir sa carte bleue après le dîner est devenu en reflex. Toutefois, il est préférable que l’homme pense aussi à sortir sa carte pour partager l’addition de manière équitable.

Je vais passer mes vacances à Stockholm. Est-il vrai que les femmes scandinaves préfèrent les hommes étrangers aux vikings locaux ?

Il est vrai que les différences s’attirent, mais ça n’est pas valable pour toutes les femmes. C’est comme avec les plats exotiques ; certains aiment, d’autres non. Il est quand même avantageux d’être étranger. Même si la plupart des femmes scandinaves polyglottes ont une formation universitaire, elles sont en général moins exigeantes quand il s’agit d’un homme qui vient d’une autre culture. Etre étranger est une qualification en soi. Pas besoin d’être docteur en physique nucléaire pour avoir un rencard avec Ulla.

Les grandes vacances à peine terminées, ma femme suédoise Hilbritt commence à préparer sa déco de noël. Ca urge pas, on est qu’en septembre…

Encore une fois, ce comportement étrange à quelque chose à voir avec la longue période hivernale. L’année nordique se divise en fait en deux parties égales de sorte que l’hiver est coupé par les fêtes de fin d’année et l’été par le midsommerfest, juhannus en Finnois, qui se situe fin juin. Il s’agit de deux moments clés.

L’aspect religieux mis de côté, le noël scandinave est avant tout la fête de la lumière. Le manque de lumière naturelle est compensé par les bougies et les guirlandes lumineuses. Tous ces préparatifs font tenir la population jusqu’en janvier où les journées commencent à s’allonger petit à petit. Commencer à acheter ses cadeaux de noël dès la rentrée n’est finalement pas si mal, à condition que l’on se souvient encore de leur cachette le 24 décembre.

Mon beau-père Finlandais m’a proposé de prendre le sauna avec lui. Mais quand je l’ai vu tout nu, j’ai flippé et je suis sorti en courant. J’ai demandé à ma femme Minna pourquoi elle ne m’avait pas averti que son papa est gay. Toute sa famille a bien rigolé.

Le rituel du sauna est une vieille tradition en Scandinavie et pleins d’enfants sont nés au sauna à l’époque où les hôpitaux n’existaient pas. Les bactéries n’aiment pas le chaud donc le sauna était un endroit sain. Aussi l’accès à l’eau chaude était primordial lors des accouchements.

De nos jours, le sauna offre avant tout un moment de détente et de relaxation, dépourvu de toute connotation sexuelle. Tout le monde prend le sauna, indépendamment de l'orientation sexuelle. La nudité s’impose mais l’ambiance est zen et personne ne prête attention au physique de l’autre. En plus, le sauna Scandinave est rarement mixte. Même en famille, il n’est pas rare que la fille prenne le sauna avec sa mère puis le fils avec son père. Sauna est un mot Finlandais tandis que les Suédois parlent de bastu.

Je sors depuis peu avec une suédoise, Annika. Après le dîner au resto, je l’ai invité boire un verre. Une fois chez moi, elle a défait la braguette de mon pantalon et glissé sa main dans mon slip. Au secours ! Je veux y aller doucement. Ca manque de romantisme.

Il est vrai qu’une Scandinave peut te faire savoir assez rapidement et directement si tu lui plais. Et aussi le contraire. Cela ne veut pas dire qu’il s’agit d’une fille facile. C’est juste qu’elle préfère de s’en passer des préliminaires et va droit au but. Les gens du Nord sont les rois de l’anticipation. Une femme Nordique réserve peut-être moins de surprises et d’excitation mais aussi moins de larmes et de mensonges.

Est-ce que ma copine danoise Reina est une fausse blonde?

En effet beaucoup de femmes scandinaves trichent un peu et accentuent leurs cheveux de couleur sable avec des mèches blondes. Presque tous les supermarchés commercialisent les produits pour faire des mèches à la maison mais les balayages font aussi travailler les coiffeurs. Et oui, elle peut être une vraie blonde sans avoir les poils du pubis blonds. Par contre une blonde naturelle n’a que rarement les yeux marrons et les cils et sourcils noirs. Mais enfin, est-ce que tout cela a vraiment de l’importance ?

Merci pour les photos à imagebank.sweden.se